L’ambivalenza tra Es e Super-Io
di Simona Maria Frigerio
Federico Bellini riporta al centro della scena Gabriel John Utterson, notaio, amico e custode del testamento del dottor Jekyll, il quale cerca di trovare il bandolo logico della matassa di azioni, elucubrazioni e confessioni del suo cliente – forse suicidatosi o altrimenti scomparso per ragioni misteriose. Complice consapevole o meno, presente/assente, Poole, il maggiordomo del dottore, che diventa la tomba in cui tumulare i segreti di Jekyll e del suo alter ego Hyde – termine che, in inglese, si confonde con to hide, ossia nascondere/nascondersi (e, nel testo di Bellini, è tradotto Mr. Nascondino, sebbene il gioco infantile sarebbe hide and seek).
Bellini punta proprio sul doppio o, meglio, sulla continua lotta che in ognuno di noi, a livello cosciente o liminale, si combatte tra Es e Super-Io; tra pulsioni e desideri, da una parte, e la coscienza morale imposta dalla società, dall’altra. Ma se Robert Louis Stevenson nel 1886 – in piena epoca vittoriana e, quindi, oltremodo puritana – era soprattutto interessato a raccontare la difficoltà di riconciliare il principio di piacere con un io che agisce secondo il principio di realtà (in anticipo rispetto alla teoria freudiana contenuta nel saggio L’Io e l’Es, datato 1923); Bellini si concentra su una chiave di volta molto attuale per riconciliarci con le nostre pulsioni, ossia quella offerta dalla chimica farmaceutica. Del resto: “Basta un poco di zucchero e la pillola va giù, e tutto brillerà di più!”, canterà Mary Poppins nel film diretto da Robert Stevenson (curiosa coincidenza di cognomi), ambientato nella Londra dei primi del Novecento.
Come nel film A kind of murder il protagonista si colpevolizza in quanto si chiede quale sia il confine tra il desiderare la morte di qualcuno e il provocarla, identificando il suo sogno di uccidere la moglie con l’azione omicidiaria del suo alter ego e assumendo su di sé le colpe dell’uxoricida; qui Utterson pare vestire i panni di Jekyll, mentre a Poole vanno quelli di Hyde – forse a voler sottolineare come ambivalenza e pulsioni sessuali e violente siano insite in ognuno di noi.
Convincono di meno le slide – ovvero il live scanner system – sullo sfondo e resta il dubbio che vi sia qualcosa di irrisolto nel testo, a differenza che in Caro George (un gioiellino che applaudimmo anni fa).
Lo spettacolo è andato in scena:
Teatro Cantiere Florida
via Pisana, 111 Rosso – Firenze
venerdì 6 novembre 2026, ore 21.00
Fabio Condemi / Christian La Rosa presentano:
Lo strano caso del Dottor Jekyll e del signor Hyde
liberamente tratto da R. L. Stevenson
drammaturgia Federico Bellini
regia Fabio Condemi
con Christian La Rosa
drammaturgia delle immagini e spazio scenico Fabio Cherstich
scenografo collaboratore Andrea Colombo
luci Veronica Varesi Monti
audiovisual design e live scanner system Francesco Sileo
assistente alla regia Andrea Lucchetta
produzione Compagnia Umberto Orsini, La Fabbrica dell’Attore, Elsinor Centro di Produzione Teatrale, LAC Lugano Arte Cultura
venerdì, 20 novembre 2026
In copertina: Foto di Luca A. d’Agostino © Phocus Agency (gentilmente fornita dall’Ufficio stampa del Teatro Cantiere Florida)


Associazione Teatro Buti. Stagione 2026/2027
A cena con Macbeth
Teatro Cantiere Florida. Cartellone 2026/27
Some Dances on Dickfaces
La Lalangue / Fall
Dottor Čechov – Il cuore come va?